Музыканын шарттары – М

Ma (Бул. Ма) – бирок, мисалы, allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – жакында, бирок өтө көп эмес
Макабре (французча макабр, англисче макабр), Macabro (Ит. Макабро) – жаназа, күңүрт
Machtvoll (немец mahtfol) – күчтүү
Мэдисон (англисче Мэдисон) – заманбап бий
Madrigal (француз мадригал), Madrigale (Бул. Madrigale) – мадригал
Madrigale concertato (Ит. Madrigale concertato) – бассо континуосу менен мадригал (16-17-кылымдар)
Madrigalesco (ит. madrigalesco) – мадригал стилинде
Maestà (it. maesta) – улуулук; con maestà (con maesta), Maestoso(маэстосо) – улуу, улуу, салтанаттуу
Maestrevole (бул. maestrevole) – чеберчилик менен
Магистр илимий даражасына (maestria) – чеберчилик
Maestro (ит. маэстро) – мугалим, композитор, дирижер
Maestro di capella (it. maestro di cappella) – капелланын дирижеру (хор, орк.)
Maggiolata (it. majolata) – Май ыры
Улуу (ит. major) – 1) негизги, негизги; 2) чоң интервал, мисалы, негизги үчтөн бир бөлүгү ж.б.
Magical (англис магиясы), Magico (Бул. Сыйкыр), Сыйкыр (французча магия) – сыйкырдуу, сыйкырдуу
Magister (лат. Устат) – устат
Магистр артиум(мастер артиум) – искусство чебери
Magnanimità (ит. manyanimita) – берешендик; con magnanimità (con magnanimita), Magnanimo (manianimo) – жакшылык менен
Magnificamente (бул. manifikamente), сонун (англ. magnifist), con magnificenza (it. con magnificenta), Magnifico (манифико), Magnifiquejnent (фр. manifikman) – улуу, улуу, улуу
Magnificenza (it. Manifichentsa) – көрк, шаан-шөкөт, улуулук
Magnificat (лат. Magnificat) – “Жогорулсун” – католик чиркөөсүнүн ырларынын бири.
Mallet(французча Maye) – 1) урма аспаптар үчүн балка; 2) пианинодогу балка Mailloche
( French Mayoche ) – бас барабаны үчүн сабагыч жана Там - Том – джаздын калыптанган стилдерин белгилөө; түзмө-түз баш, агым дан ( fr . mae) – бирок Мейтр ( fr . кожоюн ) – устат, устаз chanter) – Майстерсингер Чеберчилик
(фр. matriz) – 1) чиркөө. ырчылык мектеп; 2) магистрдик наам
Majestat (немец. maestet) – улуулук
Majestätisch (маэстетиш) – улуу, улуу
улуулук (французча mazheste), Majesty (англисче majesti) – улуулук
улуу (Англис мажэстик), Majestic (французча mazhestue) – улуу , улуу
Майор (французча мажер), майор (англ. meydzhe) – 1) негизги, негизги; 2) чоң интервал, мисалы, негизги үчтөн бир бөлүгү ж.б.
Негизги триада (англ. мейдже триада) – мажор триада
Mai (Немец Мал) – жолу; beim ersten Mai (beim ersten mal) – 1-жолу; эки жолу(zweimal) – эки жолу
Malaguena (испанча malageña) – малагуена, испан бийи
Malicieux (фр. malieux) – амалкөй, тентек, шылдыңчыл
Меланхолия (ит. malinconia) – меланхолия, капа болуу, капа болуу; con malinconia (con malinconia)
Малинконико (малинконико) – меланхолия, капалуу, капалуу
Мализия (ит. malicia) – амалкөй, амалкөй; con malizia (con malicia) – куу
балкасын (англ. melit) – балка; жумшак балка (жумшак балка) – жумшак балка
Mambo (мамбо) – бий лат. – амер. келип чыгышы
Manca (бул. манна), Mancina (манчина) – сол кол
Аксаган (Ит. Манкандо) – бара-бара басаңдоо, өчүп калуу
Manche (французча манш) – жаа аспаптын мойну
Мандола (Бул. Мандола) –
мандолина (англисче мандолин), Мандолин (француз мандолини), Мандолин (Германдык мандолин)), Mandolino (бул. мандолино) – мандолина
Mandolinata (ит. mandolinata) – мандолиналардын коштоосунда серенада
Mandolone (it. mandolone) – бас мандолин
Mandritta (ит. mandritta) – оң кол
Маника (бул. manica) – манжалоо Манико (it . maniko) – жаа аспаптын мойну
Маниера(Бул. Маниера), Way (французча Манье) – ыкма, ыкма, стиль
Manierato (It. Manierato), Way (французча Маньер) – адептүү, сыпайы, сүйкүмдүү, жарашыктуу
Адеп (немецче Maniren) – жасалгалар, мелисмалар (18-кылымдагы немис термини)
ыкма (англисче мене) – ыкма, ыкма, ыкма, стил
Адептүү (менед) – сылыктык, адептүү
Männerchor (немец маннеркор) – эркектер хору
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai (немец man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) ырдын башталышына караганда ылдамыраак ырдачу жер [Бетховен. “Алыскы жерден ыр”]
менин (бул. мано) – кол
Mano destra (мано дестра), Mano diritta (mano диритта ), Mano dritta ( mano dritta ) – оң кол
Mano sinistra (mano sinistra) – сол кол менен, англисче колдонмо), колдонмо (бул. колдонмо), Manuel (фр. manuel) – органдагы колдор үчүн клавиатура Manualiter (лат. manual) – [көрсөтүү] бул жерди колдонбостон, колдонмодо гана аткарыңыз Маракас pedal (maracas) – маракас (Латын Америкадан чыккан урма аспап) белги (ал. Маркандо), фирмалык
(marcato) – басым жасоо, баса белгилөө
Март (англ. maach), Марше (фр. март), Алек (бул. – марш) – жүрүш
Marciale (Маршале) -
Marche funebre (фр. March funebr), Marcia funebre (ит. Marcha funebre) – сөөк коюу, сөөк коюу маршы
Marche garmonique (французча march armoyayk) – аккорд ырааты Marche Militaire (Франциялык марш аскери)
Marcia militare (Ит. march militare) – аскердик жүрүш
жомок (немец märchen) – жомок
Жомок (märchenhaft) – жомоктогудай, жомок мүнөзүндөгү
Marche redublee (французча кош марш) – тез жүрүш
Марке триомфалы (фр. March trionfale), Marcia trionfale ( ал. march trionfale) – салтанаттуу марш
Марш оркестри (англ. maaching band) – көчөлөрдө ойногон түндүк америкалык каралардын аспаптык ансамблдери, Marimbaphone (французча marimbafon, англисче merimbefoun), Басма (италия, француз, немец marimba, англисче merimbe) – маримбафон, маримба (урма аспап) белгиленген (англис Макт), Белгиленген (Германия Маркирт), белги (французча Marque) – бөлүп көрсөтүү, баса белгилөө Marquer la mesure (Marquet la mesure) – согуу Markig
(немец бренди) – катуу, катуу
Марш (немец маршы) – марш
Marschmässig (маршмессих) – жүрүш мүнөзүндө
Мартеле (фр. Мартел), Martellato (ит. martellato) – 1) жаа аспаптар үчүн сокку; ар бир үн жаа кескин токтоо менен ар кандай багытта катуу кыймылы менен чыгарылат; 2) пианинодо – чоң күчкө ээ стакато
Martellement (фр. martelman) – 1) арфада бир тондун кайталанышы; 2) илгери музыка, морденттин белгилөө
Мартелло (it. martello) – пианинодогу балка
Martial (бул. marciale) – согушчан
Маскалар (англ. maskes) – маскалар (музыкалык жана драмалык жанр, 16-17-кылымдагы англис сарайында популярдуу. )
Ченөө (немец массасы) – метр, өлчөм
Массалык маалымат (англисче масса) – массалык, католик чиркөөсүнүн кызматы
Maßig (немец massich) – орточо
Maßig langsam (massich langzam) – жай
Maßig schnell (massih schnel) – жакында
Maßig und eher langsam als geschwind (Немец massich und eer langsam als geschwind) – орточо, ылдамга караганда жай темпке жакыныраак [Бетховен. "Геллерттин сөзүнө жазылган ырлар"]
Maßige Halben (немец massige halben) – орточо темп, жарым
count Maßige Viertel (massige firtel) – орточо темп, чейрек
санап Массимаменте (бул. massimamente) – эң жогорку даражада
Matelote(французча matlet, англисче matelout) – матлет (матрос бийи)
Matinée (французча matine, англисче matine) – эртең менен же түштөн кийин концерт, оюн
mattinata (бул. Маттината) – эртең мененки серенада
Maxima (лат. Максим) – 1- Менсуралдык белгилер боюнча эң узун узактыгым
Maxixe (португалча машише) – дал келүүчү (бразилиялык бий)
Мазурка (французча мазурка), Мазурка (мазурка), Mazur (Польша мазур), Мазурек (мазурек) – мазурка
Mazza (ит. мазза ) – урма аспап үчүн балка
ченөө(англисче мейже) – 1) метр, өлчөмү; 2) такт; 3) мензуралык белгилердеги узактыгы жана алардын катышы; 4) үйлөмө аспаптын үндөөчү түтүкчөсүнүн кесилишинин анын узундугуна болгон катышы
Medesimo ( it. medesimo ) – ошол эле Medesimo
убакыт (ит. medesimo tempo) – ошол эле убакыт Медиант (англисче мидиант), аркылуу (ит., Германиянын медианты), аркылуу (фр. mediant) - жогорку ортоңку (III кадамдар) медиаторлордун (лат. медиатор) – ортомчу, плектр Meditamente (бул. meditamente) – ой жүгүртүү ойлоо
(Французча медитация), ойлоо (англисче медитация), ойлоо ( ал. meditasyone) – медитация, медитация окугандарыбыздын үстүнөн ой жүгүртүү
( ал. meditative) – ой жүгүрткөн midi slowley) – кыйла жай Орто селкинчек (анг. мидем suin) – джазда орто темп Орто темп ( ENG . midi tempou) – орточо арыш (немецче meerere) – көп, кээ бир Mehrstimmig (немецче meerstimmich) – көп үндүү Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – полифония
Meistsang (немец Meistersang) – мейстерсингдердин искусствосу
Meistersinger (Meistersinger) – Майстерсингер (15–16-кылымдардын ырчылык чебери)
Меланхолик (англисче melenkolik), Melancholisch (немец меланхолис), Melancoliso (бул. melankoliko), Mélancolique (французча меланколик) – кайгылуу, кайгылуу
меланхолия (немец меланхолия), Меланхолия (англисче melenkeli), Меланколия (италиялык меланколия), Меланколи (французча melancoli) – меланхолия, кайгы, көңүл чөгөттүк
Аралаш (французча меланж) – аралаш; түзмө-түз аралашмасы
Мелика(Италия малика) – лирика
Мелико (малико) – обондуу, музыкалык, лирикалык
Melismatik (нем. malismatik) – мелисмалар, мелисмалар жөнүндөгү окуу
Мелисматич (мелизматиш) – жасалгалары менен,
melismas Мелисмен (Германия малисмени), Mélismes (французча melismat) ) – мелисмалар (декорациялар)
Меллофон (англисче меллофон) – меллофон (жез аспап)
Мелодия (бул. обон), Мелодия (немец обону), мелодия (англисче мелодия) – обон
Мелодиялык бөлүм (англисче мелодик сессия) – мелодиялык бөлүм (джаз ансамблинде обонду алып баруучу аспаптар)
Мелодия(фр. обон) – 1) обон; 2) романтика, ыр
Melodico (бул. melodiko), Mélodieux (фр. обон), Мелодиосо (бул. мелодиосо), Мелодиялуу (англ. miloudyes), Mélodique (фр. melodik), Melodisch (немец обондуу) – обондуу, обондуу
Мелодик (немецче мелодик) – обондуу, күү жөнүндөгү окуу
Мелодрам (немец мелодрамасы), Мелодрама (англисче мелодрама), Мелодрама (француз мелодрамасы), Мелодрама (итал. мелодрама) – мелодрама
Mélopee (французча мелопа), Melopoie(немец melopoie) – мелопа: 1) гректерде мелос доктринасы бар; 2) заманбап, обондуу искусстводо. окуу; 3) обон
Мелос (гр. melos) – обондуу, обондуу. музыкадагы элемент
Мембран (немец мембранасы), Мембран (Италия мембранасы), мембрана (французча manbran, англисче мембрана) – мембрана
Мембранофон (немец membranophone) – мембранофондор – керилген кабыкча (жаныбардын териси) аркасында үн чыгарган аспаптар.
ошондой (фр. mem) – бирдей, бирдей, бирдей
Même кыймылы (мем мувман) – бирдей темп
Коркутуу (фр. манасан) – коркунучтуу [Скрябин. “Прометей”]
Menestrel (французча menestrel) – музыкант [акын, музыкант с. в.)
Ménétrier (французча manetrier) – 1) минстрел (акын, музыкант, с. к.); 2) айылдарда, тойлордо скрипкачы
Мено (бул. мено) – азыраак, азыраак
Мено моссо (мено моссо), Meno presto (meno presto) – жайыраак, тезирээк
Менсур (немец menzur), өлчөө (лат. menzura) – мензура , б.а. ченөө: 1) үйлөмө аспаптын үндөөчү түтүкчөсүнүн кесилишинин анын узундугуна болгон катышы; 2 ) ичинде узактыгы
менсуралдык белгилөө жана алардын байланыш
(it. … mente) – италия тилинде. сын атоочтон жасалган тактоочтордун тилдик бүтүшү; мисалы, Fresco (frasco) – жаңы – frescamente (fraskamente) – жаңы
Менюет (французча меню), Menuett (немец минует) -
Merklich minuet (немец Merklich) – байкаларлык
Медли (бул. maskolantsa), Messanza (мессанза) – аралаштыруу, попурри
ЫыыыыыыэЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭЭаааааааа (бул. масса), туура (фр. масса), туура (немец массасы) – массалык, католик чиркөөсүнүн сыйынуусу
Messa da requiem (бул. массалык жана реквием), Messe des morts (фр. mass de mor) – реквием, сөөк католик. кызмат
Messa di voce (ит. massa di voche) – үн
фрезердик Messinginstrument (гер. messinginstrument) – жез аспап
Mestizia (ит. mesticia) – капа болуу, капа болуу; con mestizia (con mesticia), Шаар (mesto) – кайгылуу, кайгылуу
Өлчөнгөн (французча masur) – 1) метр, өлчөмү; 2) такт; 3) менсуралдык белгидеги ноталардын узактыгы жана алардын катышы; 4) үйлөмө аспаптын үндөөчү түтүкчөсүнүн кесилишинин анын узундугуна болгон катышы; a la mesure (a la mesure) – ошол эле темпте
Mesuré (фр. mesure) – өлчөнгөн, катуу ритмде
Mesure à trois temps (фр. mesure a trois tan) – 3
Mesures composées урган(французча mesure compose) – татаал өлчөмдөр
Mesures irrégulières (французча mesure irrégulière) – ассиметриялуу. өлчөмдөрү
Жөнөкөй чаралар (Французча мезур үлгүсү) – жөнөкөй өлчөмдөрү
Жарымы (бул. жолугушту) – жарымынын
Metallophon (гр., немец metallophon) – 1) металлдан жасалган урма аспаптардын жалпы аталышы; 2) металл, пластинкалары бар урма аспаптар; 3) виброфон сыяктуу заманбап урма аспап
Metrum (Германиялык Metrum), Meter (англис кенеси), Meter (француз мастери), Metro (Бул. Метро) – метр, өлчөмү
Metrica (Бул. Метрикалык), ченемдер (англисче матрица), Metrik (Германия Metrik), Метрикалык (Французча Metric) – метрика, метрдин доктринасы
metronome (грекче – немецче матрон) – метроном
Коюу (италиялык метре), коюу (Французча мастер) – коюу, коюу, басуу [педаль], коюу [үнсүз]
Кой (бул. mettete), коюу (фр. mate) – кийүү [үнсүз]
Metter la voce (ит. metter la voche) – үн чыгаруу
Mezza ария (бул. мецца ария), Mezza voce (mezza voche) – [аткаруу] астыңкы үн менен
mezzo (ит. меццо, салттуу прон. – mezzo) – орто, жарым, жарым
Mezzo caratere (ит. mezo karattere) – операдагы “мүнөздүү” үн жана “мүнөздүү” бөлүк.
Mezzo forte (ит. mezzo forte) – ортосунан. күч, өтө катуу эмес
Mezzo-legato (ит. mezzo-legato) – жеңил, мончоктой пианинодо ойноо
Меццо пианино (бул. mezzo piano) – анча тынч эмес
Меццо сопрано (ит. меццо сопрано) – төмөн сопрано
Mezzosopranoschlüssel (ит.- немисче mezzo-sopranoschussel) – мецзосопрано ачкычы
Mezzo staccato (бул. mezzo staccato) – анчалык тырмак эмес
Mezzo-tuono (ит. мезо-туоно) – жарым тон
Mi (it., fr., eng. mi) – mi sound
Орто жаа (англ. mi) . орто жаа) – [ойноо] жаанын ортосунда
Миньон (фр. minion) – жакшы, сүйкүмдүү
Аскердик (фр. militar), : Navy(бул. аскер), аскердик (англ. аскердик) – аскер
Аскердик (фр. militerman), Аскердик жактан (it. militarmente) – аскердик духта
Militärmusik (немецче militermusik) – аскердик музыка
Militärtrommel (немец милитертрбммел), Аскердик барабан ( военный барабан) – аскердик барабан
Minaccevole (бул. minacchevole), Minacciando (миначиадо), Minaccioso (minaccioso) – коркунучтуу, коркунучтуу
Жок дегенде (Германиялык mindestens) – жок дегенде, жок дегенде
Кичинекей (фр. miner) – 1) жашы жете элек, кичине; 2) кичинекей. интервал, мис. м. үчүнчү ж.б.
кичинекей(Италия миниатюрасы), Miniature (французча миниатюралар, англисче миниатюралар) – миниатюралар
Миним (англисче минимум), Минима (Италиялык минимум) – 1/2 (эскертүү)
Минима (Латын минимумдары) – менсуралдык белгиде магнитудалык узактыгы боюнча 5-чи; түзмө-түз кичинекей Миннесанг
( Германиялык миннесанг
) - искусство of кенчилер кичине, кичине; 2) кичинекей интервал; мисалы, кичинекей үчтөн бир бөлүгү, ж.б. Кичинекей ачкыч (англисче meine ki) – кичине ачкыч Кичи триада
(англ. meine триада) – кичи триада
Минстрел (англ. minstrel) – 1) минстрел (орто кылымдардагы акын, ырчы, музыкант);
2) АКШда ак ырчылар жана бийчилер, каралардын кейпин кийген жана Negro аткарууда
ырлар
жана бийлер; түз маанисинде бир керемет
Мирлитон (фр. mirliton) – 1) түтүк; 2) adv. ырдоо
Mise de voix (французча mise de voix) – үн фрезерлөө
Байкуш (лат. miserare) – “Кайрымдуу бол” – католик ырынын башталышы
Мисса (лат. miss) – массалык, католик чиркөөсүнүн сыйынуусу
Missa brevis (miss brevis) – кыска масса
Missa de profundis (miss de profundis) – сөөк коюу
Missa in musica (музыкадагы мисс) – аспаптык коштоодогу масса
Missa solemnis (miss solemnis) – салтанаттуу жыйын
жашыруун сыр (бул. mysterio) – жашыруун ; con misterio (жаман сыр), Шакира (misterioso) – сырдуу
Mystical (бул. mystico) – мистикалык
ченеп алуу (бул. мизура) – чоңдук, согуу
Мисурато (мизурато) – өлчөнгөн, өлчөнгөн
менен (немец mit) – менен, менен, бирге
Mit Bogen geschlagen (Немец Мит Боген Гешлаген) – [ойнотуу] жаанын сабына сокку уруу
Мит Дампфер (немецче mit damper) – үнсүз менен
Mit ganzem Bogen (немецче mit ganzem bogen) – [ойноо] бүт жаа менен
Mit großem Ton (немец mit grossem tone) – чоң, толук үн
Mit großier Wildheit (Немец mit grosser wildheit) – абдан катуу [Махлер. №1 симфония]
Мит Хаст (mit hast) – шашып, шашып менен
höchstem Pathos ( Немисче : менен höchstem Pathos ) – эң чоң пафос менен – абдан чын жүрөктөн сезим менен [Бетховен. Соната №30] Мит Крафт (mit craft), kräftig (craft) – күчтүү
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße и scherzend vorgetragen (Германча mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend unutur) – жандуу жана ойноок аткаруу, бирок өтө тез эмес [Бетховен. “Өбүү”]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (немец: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – жандуу, ар дайым экспрессивдүү, сезим менен [Бетховен. Соната № 27]
Мит Начдрук (mit náhdruk) – баса белгиледи
Мит Рохер Крафт (Германиялык mit roer craft) – орой күч менен [Махлер]
Mit schwach gespannten Saiten (немецче mit shvach gespanten zaiten) – [барабан] эркин керилген кылдуу (барабанды кабыл алуу)
Mit Schwammschlägel (немецче: Mit Schwamschlegel) – губка менен жумшак балка менен [ойноо]
Мит Шванкендер Бевегунг (немецче: Mit Schwankender Bewegung) – өзгөрүлмө, туруксуз темпте [Medtner. Dithyramb]
Mit springendem Bogen (немецче mit springgendem bogen) – секирген жаа менен [ойноо]
Mit Unruhe bewegt (немецче mit unrue bevegt) – толкунданып, тынчыбай
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – токтоо экспрессивдүүлүк менен [А. Favter. №8 симфония]
Мит Вехеменц (mit veemenz) – катуу, кескин [Махлер. №5 симфония]
Мит Уорм (mit verme) – жылуу, жумшак
Мит Вут (mit wut) – ачуулуу
Mittelsatz(немец mittelsatz) – орто. бөлүгү
Mittelstimme (немец mittelshtime) – орто. үн
Mixolydius (лат. mixolidius) –
mixolydian режим Mixte (фр. аралаш) – аралаш, түрдүү, гетерогендүү
Mixtur (немец. аралашмалар), Аралашма (лат. аралашма), кошулма (фр. , орган реестри)
кыймылдуу (Ит. мобилдик, французча мобилдик, англисче мобилдик) – мобилдик, өзгөрмөлүү
модалдык (французча, немисче модаль, англисче модаль), Модале (Ит. модаль) – модаль
бычма (французча мод, англисче режим) – режим
орточо (англисче модерит), Орточо(модеритли) – орточо, токтоо
орточо (ит. moderato) – 1) орточо, токтоо; 2) темп, орточо, andante жана allegro ортосунда
Орточо сокку (англисче moderatou bit) – ортосунда. темп, бит музыка стилинде (джаз, терме)
Орточо секирүү (англисче moderatou bounce) – ортосунда. темп, катуу
Орто жай (англ. moderatou жай) – орточо жай
Орто селкинчек (англ. moderatou suin) – ортодо. темп (джаз, термин)
Модератор (французча модератор), Модератор (итал. модератор) – пианинодо модератор
Модерация (французча модерация), ченемин (англисче moderation) – модерация; ченеми менен(мөлшерде) – орточо, токтоо
Moderazion (ит. moderatione) – ченемдүүлүк; ченем менен (con moderatione) – орточо
мелүүн (фр. modere) – 1) орточо, токтоо; 2) темп, орт. andante жана allegro ортосунда
Modére et trés souple (французча modere e tre supl) – орточо жана өтө жумшак [Дебюсси. “Кубаныч аралы”]
Modérément (французча modereman) – орточо, токтоо
Modérément animé comme en prétudant (Французча modereman аниме com en preludan) – токтоо анимация менен, прелюдия [Дебюсси] сыяктуу
азыркы (Германиянын заманбап, англисче moden), азыркы (фр. заманбап), Модерно (бул. заманбап) – жаңы, заманбап
Modo (ит. модо) – 1) образ, ыкма, окшоштук; 2) режим
Modo ordinario (бул. modo ordinally) – кадимкидей ойноо
Modulare (бул. модулдук), Модуляциялоо (англисче modulite) – модуляциялоо
Интикал (французча модуляция, англисче модуляция), Интикал (Германия модуляциясы), Moduiazione ( it. modulatione) – модуляция
Модуляция конвергенти (фр. модулясон converzhant ) – негизги ачкычка кайтуу менен модуляция
Дивергенттик модуляция (модуляция дивергент) – жаңыга бекитилген модуляция ачкыч
(лат. modus) – 1) режим; 2) катыш. мензуралык белгилер боюнча узактыгы
Мүмкүн (немец Möglich) – мүмкүн; wie möglich – мүмкүн болушунча
Möglichst ohne Brechung (немец möglichst one brehung) – мүмкүн болсо арпеггиациясыз
Аз (фр. моен) – 1) азыраак, азыраак; 2) жок, минус
жарым (французча муатиер) – жарым
Moll (немец моль) – кичине, кичине
Mollakkord (немец моль аккорды), Molldreiklang (moldreiklang) – кичине үчилтик
Жумшак (французча моль, ит. Molle), Моллемент (фр. moleman), Mollemente (бул. mollemente) – акырын, алсыз, акырын
Mollgeschlecht (немец molgeshlecht) – кичине ыктоо
Molltonarten (Германча moltonarten) – кичине ачкычтар
Moltó (бул. молто) – көп, абдан, абдан; мисалы, allegro molto (allegro molto) – жакында
Момент мюзикл (фр. Моман мюзикалы) – музыка. учур
Моно… (грекче моно) – бир…; татаал сөздөрдө колдонулат
Монохорд (грек – немец монокорды), Monocorde (французча монокорд) – монокорд (байыркы убакта интервалдарды эсептөө жана аныктоо үчүн кызмат кылган эң жөнөкөй бир кылдуу музыкалык аспап)
Monodia (лат., It. monodia), Monodie (fr . monodi), Monodie (немец моноди),Монодия (англисче monadi) – монодия 1) коштоосуз монофониялык ырдоо, 2) коштоо менен жеке ырдоо.
Monodie (англисче манедик), Monodico (бул монодико), Монодик (французча монодик), Monodisch (немец монодиш) – монодик
Монодрам (немец монодрамы) – этап. бир каарман менен аткаруу
Монотондуу (немец монотондуу), Монотондуу (французча монотондуу), Монотоно (Бул. монотоно), Монотондуу (англисче menotnes) – монотондуу, монотондуу
Монтаре (Бул. Монтаре), көтөрүлүү(фр. monte) – 1) көтөрүү, көтөрүү; 2) өйдө чыгуу (үн менен); 3) аспапты кылдар менен камсыздоо; 4) опера, оратория ж.б.
Монре (fr. montre) – ч. органдын ачык labial үндөрү
Moqueur (фр. Мокер) – шылдыңдоо
Morbidamente (бул. morbidamente), Morbide (фр. оорулуу), con morbidezza (it. con morbidezza), Жумшак (morbido) – акырын, акырын, оорутуу
Piece (фр. morso ) – чыгарма, спектакль
Morceau de musique (французча Морсо де музыка) – музыка. ойноо
Морсо д'ансамбли (фр. Morceau d'ensemble) – 1) ансамбль; 2) бир нече адам катышкан операнын номери. солисттер
Morceau detache(фр. morso detashe) – кандайдыр бир негизги чыгармадан бөлүнгөн үзүндү
Мордант (фр. mordan) – 1) какшыктап [Дебюсси]; 2) мордент
Mordent (Германиялык mordent, англисче модент), Mordent (итал. mordente) – мордент (мелизм)
More (англисче moo) – көбүрөөк, көбүрөөк
Көбүрөөк экспрессивдүү (моо экспрессивдүү) – көбүрөөк экспрессивдүү
Морендо (итал. Морендо) – өчүп баратат
Мореска (Испан Мореска) – старин, Маврита. 15-17-кылымдарда Испания менен Италияда популярдуу болгон бий.
Morgenständchen (немец Моргенштендхен) – эртең мененки серенада
Moriente (Ит. Moriente) – өчүү, өчүп калуу
Mormorando (Бул. Морморандо), Mormorevole(морmorevole), Mormoroso (морморосо) – шыбыроо, күңкүлдөө, кобуроо
мозаика (ит. мозаика) – мозаика, түрдүү мотивдердин жыйындысы
Mosso (бул. mosso) – кыймылдуу, жандуу
Motet (фр. mote, англ. moutet), Motette (немец Мотетте), Motetto (Бул. Мотетто), Motetus (лат. Motetus) – мотет
Пейзаж (французча мотив, англисче мотив), себеп (немец мотиви), акыл (Ит. мотив) – мотив
мотоцикл (It. moto ) – жол кыймылы; con moto(it. con moto) – 1) мобилдүү; 2) белгиге кошулган. темп, ылдамданууну көрсөтөт, мисалы, allegro con moto – караганда allegro; andante con moto – andante караганда Moto perpetuo (ит. moto perpetuo) – түбөлүк кыймыл; Perpetuum mobile менен бирдей
Moto precedente (ит. moto prechedente) – мурунку темпте
Motoprimo (бул. moto primo) – баштапкы темпте
motus (лат. motus) – кыймыл
Motus contrarius (motus contrarius) – карама-каршылыктар, үндөгү кыймыл
жетекчилик Motus obliquus (motus obliquevus) – үн багыттоодогу кыйыр кыймыл
Motus rectus (motus rectus) – үн багытындагы түз кыймыл
Ооз тешиги(англ. mouts hole) – үйлөмө аспапка аба үйлөө үчүн тешик
Ооз органы (англ. mouts-ogen) – 1) чоор; 2) гармоника
Мундштук (англ. mouthspis) – жезден жасалган үйлөмө аспаптын мунайчысы
кыймыл (фр. мувман) – 1) кыймыл, темп; 2) циклдик чыгарманын бөлүгү (сонаталар, сюиталар ж.б.), au mouvement
(
o movman) – мурункуга кайтуу
tempo Valse à un temps (моувман де вальс жана ал тан) – тез вальстын темпинде (кагуусу боюнча эсептөө)
Түздөн-түз кыймыл(мувман түз) – түз кыймыл
Mouvement parallèle (мувман параллель) – параллель кыймыл
Mouvementé (фр. muvmante) – кыймылдуу, жандуу, ызы-чуу
кыймыл (англ. muvment) – 1) кыймыл, темп; 2) циклдик иштин бир бөлүгү
Movendo (бул. movendo), Movente (movente) – мобилдик кыймыл (movimento) – кыймыл, темп
Movido (португалча muvidu) – мобилдик
Moyenne hardé (фр. moyen difikulte) – орто. кыйынчылыктар
Muance (фр. muance) – 1) мутация [үн]; 2) Шарда – кылымда. музыка системасы модуляцияга байланыштуу концепция (б.а. бир гексахорддон экинчиге өтүү)
кайгылуу(англисче mafl) – муфле [үн]
Муфулду (муфель) – муңканган, күңгүрөгөн
глушитель (муфель) – 1) модератор; 2) үнсүз
Muito cantado a note de cima (Португалча муито кантадо а ноти ди эйма) – өтө мукам жогорку үн менен аткаруу [Вила Лобос]
Multiplicatio (лат. multiplicatio) – бир нотанын тез кайталанышы (17-18-к.); сөзмө-сөз көбөйтүү
Mundharmonika (немецче mundharmonika) – ооз гармоника
Mundloch (нем. mundloch) – үйлөмө аспаптан абаны үйлөө үчүн тешик
Mouthpiece (ал ооздук) – жезден жасалган үйлөмө аспаптан жасалган ооздук
Мунтер (немец Munter) – шайыр, көңүлдүү
Murmuré(французча murmuret) – кобуроо, күңкүлдөө, шыбырашуу
Musette (французча musette, англисче musette) – 1) капчыктар; 2) эски, француз. бий; à la musette (фр. a la musette) – чоор стилинде; 3) жыгачтан жасалган үйлөмө аспап
музыка (англисче музыка) – 1) музыка; 2) эскертүүлөр; 3) музыкалык чыгарма
музыкалык (мюзикл) – 1) музыкалык; 2) музыкалык номерлер менен аткаруунун түрү (англо-америкалык теги)
Музыкалык комедия (музыкалык комедия) – музыкалык комедия
Музыкалык фильм (музыкалык фильм) – музыкалык фильм
Музыкалык зал (музыкалык зал) – 1) концерттик зал; 2) музыкалык зал
музыкант аял (музыка) – 1) музыкант; 2) композитор; музыкасыз ойноо(uizout музыкасын ойнотуучу) – нотасыз ойноо
музыка (лат. музыка) – музыка
Музыкалык аспап (музыкалык аспаптык) – угулган музыка, музыканын өзү
Musica humana (адам музыкасы) – жандын гармониясы
музыка (ит. музыка) – 1) музыка; 2) эскертүүлөр; 3) ойноо; 4) оркестр
Музыка жана программа (ит. музыка жана программа) — программалык музыка
Музыка жана камера (it. music da camera) – камералык музыка
Musica da chiesa (music da chiesa) – чиркөө музыкасы
Музыка di scena (music di sheng) – сахналык музыкалык музыка
Musica divina (лат. Divin музыкасы), Musica sacra (music sacra) – чиркөө музыкасы
Musica falsa (лат. жалган музыка) – жасалма музыка
Musica ficta (лат. ficta music) – “жасалма” музыка; орто кылымдардагы терминология боюнча каралбаган өзгөртүүлөр менен музыка эрежелер музыка
mensurabilis ( музыка menzurabilis) -
менсуралдык музыка Музыка) - музыкант аял сынчы, музыка таануучу Musicologia (бул. музыка таануу), Musicologie (фр. musicology) – музыка таануу
Музыка таануучу (англис музыкалык мектеби) – музыка таануучу
Музыкалык стенд (англисче музыкалык стенд) – музыкалык стенд, пульт
музыка (немец музыкасы) – музыка
Musicalien (Герман мюзикли) – ноталар
Musicalisch (немец мюзикалы) – мюзикл
Музыкант (немец музыканты), Музыкант (музыкант) – музыкант
Musikdiktat (немецче музикдиктат) – музыкалык диктант
Музыкалык директор (Германиянын музыкалык жетекчиси) – музыкалык уюмдун жетекчиси
Musikdruck (немец музикдрук) – музыкалык басма
музыкалык билим берүү (нем. muzikerziung) – музыкалык билим берүү
Musikfest (немец . musicfest) – музыка. фестиваль
Musikforscher(немец музикфоршер) – музыка таануучу
Musikforschung (musik-forshung) – музыка таануу
Musikgesellschaft (нем. muzikgesellschaft) – музыкалык коом
Musikgeschichte (немец музикгешихте) – музыка тарыхы
Музыкалык аспап (немец музикинструмент) – музыкалык аспап
Musikkritik (немец музиккритик) – музыкалык сын
Musikschriftsteller (немец музикшрифт штеллер) – музыка таануучу
музыкалык мектеп (немец музикшуле) – музыкалык мектеп
Musiksoziologie (немец музыка социологдору) – музыка социологиясы
Музыкалык теория (немец музиктеори) – музыка теориясы
musicverein (нем. muzikferein) – музыкалык коом
Musikwissenschaft (нем. muzikwissenshaft) – музыка таануу
Musikzeitschrift (Германча muzikzeit шрифти) – музыкалык журнал
Musikzeitung (musikzeitung) – музыкалык гезит
музыка (фр. музыка) – 1) музыка; 2) музыка. ойноо; 3) оркестр; 4) эскертүүлөр
Музыка программасы (Французча музыка жана программа) — программалык музыка
Камералык музыка (французча музыка де chanbre) – камералык музыка
Musique de danse (француз музыкасы de Dane) – бий музыкасы
Scene музыкасы (французча музыка de sen) – сахналык музыка
Стол музыкасы (французча музыка de table) – стол музыкасы
Музыка сүрөттөмө (Французча музыка сүрөттөмө) – визуалдык музыка
Музыкалык фигура (француз музыкалык ишмери) – 15–18-кылымдагы көп үндүү музыка.
Musique mesurée (французча музыка mesurée) – менсуралдык музыка
Популярдуу музыка (Француз музыкасынын популяры) – 1) Нар. музыка; 2) популярдуу музыка
Музыка профан (французча профан музыкасы) – светтик музыка
Musique sacrée (француз музыкасы сакре), Музыкалык дин колдонуучу (music religieuse) – культ музыкасы
Музыка сериалы (французча музыка сариэль) – сериал музыка
Музыка жасоо (немец musiciren) – музыка жасоо, музыка ойнотуу
Мута (лат., It. Muta) – “өзгөртүү” (тараптарда системаны же инструментти өзгөртүүнү көрсөтүү)
Мута … - өтүү …
Мутацио(лат. мутация), Mutazione (ит мутация) – мутация: 1) орто кылымдарда. музыка система — заманбап, модуляция (бир гексахорддон экинчиге өтүү) менен байланышкан түшүнүк; 2) үндүн мутацияланышы
көп сүйлөбөгөн (англ. mute) – үнсүз, үнсүз коюу
Үнсүз (дубка) – өксүп, токтогон үн [мүйүздө]; үнсүз менен (уйдз муте) – тилсиз жоо менен; үнсүз (widzaut mute) – үнсүз
Mutierung (немецче mutirung) – мутация [үн]
Brave (немец тилсиз жоо) – кайраттуу, тайманбай, шайыр
жашыруун сыр (фр. mister) – сыр, сыр; avec mystère (avec mister) – сырдуу [Скрябин. “Прометей>]
Mmysterieusement murmuré(французча Mysterious Myurmuret) – сырдуу шыбырап [Скрябин. Соната №9]
Mystérieusement sonore (французча misteriozman sonor) – сырдуу үн
Mysterieux (сырдуу) – табышмактуу
жашыруун сыр (англ. mystery) – сыр, сыр
сырдуу (мистика) – сырдуу; сырдуу