Annelize Rothenberger (Anneliese Rothenberger) |
Аннелис Ротенбергер
Аннелиз Ротенбергердин өлүмү тууралуу кайгылуу кабар келгенде, бул саптардын авторунун эсине бул сүйкүмдүү ырчынын кристаллдай тунук үнүн жаздырган өзүнүн жеке китепканасындагы пластинка гана эмес. Бул рекорддон кийин 2006-жылы улуу тенор Франко Корелли каза болгондо, италиялык телекөрсөтүү жаңылыктары бул тууралуу айтууну туура көргөн эместигин ого бетер кейиштүү эскерүү менен коштолду. Ушундай эле нерсе 24-жылдын 2010-майында Швейцариянын Тургау кантонунда, Констанс көлүнөн алыс эмес жерде Мюнстерлингенде каза болгон немис сопраносу Аннелизе Ротенбергерге да тагылган. Америкалык жана англиялык гезиттер ага чын жүрөктөн чыккан макалаларды арнашкан. Бирок бул Аннелизе Ротенбергер сыяктуу маанилүү сүрөтчү үчүн жетишсиз болгон.
Өмүр узун, ийгилик, таанылуу, коомчулуктун сүйүүсү. Ротенбергер 19-жылы 1924-июнда Мангеймде төрөлгөн. Жогорку музыкалык мектепте анын вокал боюнча мугалими Ричард Штраустун репертуарынын белгилүү аткаруучусу Эрика Мюллер болгон. Ротенбергер идеалдуу лирика-колоратуралуу сопрано, назик, жаркыраган. Үн кичинекей, бирок тембр боюнча сулуу жана эң сонун “билимдүү”. Тагдыр аны Моцарт менен Ричард Штраустун каармандары үчүн, классикалык оперетталардагы ролдор үчүн: жагымдуу үн, эң бийик музыкалуулугу, сүйкүмдүү келбети, аялзатынын сүйкүмдүүлүгү үчүн жаздырып койгондой туюлду. Он тогуз жашында Кобленц сахнасына чыгып, 1946-жылы Гамбург операсынын туруктуу солисти болуп калат. Бул жерде ал Бергдин ушул эле аталыштагы операсында Лулунун ролун ырдаган. Ротенбергер Гамбург менен 1973-жылга чейин ажырашкан жок, бирок анын аты атактуу театрлардын плакаттарын кооздоп турган.
1954-жылы, ырчы болгону отуз жашка чыкканда, анын карьерасы чечкиндүү түрдө көтөрүлгөн: ал Зальцбург фестивалында дебют жасап, Австрияда концерт бере баштаган, анда ал үчүн Вена операсынын эшиги ачык болгон. Жыйырма жылдан ашык убакыттан бери Ротенбергер көптөгөн музыка сүйүүчүлөр үчүн опера храмы болгон бул атактуу театрдын жылдызы болуп келет. Зальцбургда ал Штраусс репертуарындагы Гайдндын Lunarworld's Papagena, Flaminia ырын ырдаган. Жылдар өткөн сайын анын үнү бир аз күңүрт болуп, «Саральодон качуу» тасмасындагы Констанцанын жана «Коси фан тутте» тасмасындагы Фиордилигинин ролдоруна кайрылган. Бирок, эң чоң ийгилик аны "жеңилирээк" кечелерде коштоп жүрдү: Софи "Розенкавальеде", Зденка "Арабеллада", Адель "Die Fledermaus" тасмасында. Софи анын "кол тамгасы" болгон кечеси болуп калды, анда Ротенбергер унутулгус жана эч кимден кем калышпайт. The New Times гезитинин сынчысы аны минтип мактады: «Ага бир гана сөз бар. Ал укмуштуудай». Белгилүү ырчы Лотте Леман Аннелисти "дүйнөдөгү эң мыкты Софи" деп атаган. Бактыга жараша, Ротенбергердин 1962-жылкы чечмелөө тасмага түшүп калган. Консолдун артында Герберт фон Каражан турган, ал эми Элизабет Шварцкопф Маршаллдын ролунда ырчынын өнөктөшү болгон. Миландын «Ла Скала» жана Буэнос-Айрестеги Колон театрынын сахналарындагы дебюттары да Софинин ролунда өткөн. Бирок Нью-Йорктогу Метрополитен операсында Ротенбергер биринчи жолу Зденканын ролунда чыккан. Бул жерде керемет ырчынын күйөрмандары бактылуу болушту: Лиза Делла Каса менен Дитрих Фишер-Диекаунун катышуусунда Килберттин жетекчилигинде «Арабелла» Мюнхендеги спектакли видеого тартылып алынган. Ал эми Аделдин ролунда Аннелиз Ротенбергердин искусствосунан 1955-жылы чыккан “О... Розалинд!” деп аталган опереттанын кино версиясын көрүү менен ырахат алууга болот.
«Метте» ырчы 1960-жылы эң мыкты ролдорунун бири «Арабелла» тасмасындагы Зденка менен дебют жасаган. Ал Нью-Йорктун сахнасында 48 жолу ырдап, элдин сүймөнчүгүнө айланган. Опера искусствосунун летописинде Оскардын ролун Ротенбергердин, Амелиянын ролун Леонид Ризанектин жана Ричарддын ролун аткарган Карло Бергонзинин катышуусундагы Масшерада Ун баллонын коюлушу операнын жылнаамасында калды.
Ротенбергер «Идоменеодо» Илиясты, «Фигаронун үйлөнүүсүндө» Сусаннаны, «Дон Джованниде» Зерлинаны, Коси фанатында Деспинаны, «Сыйкырдуу флейтада» Түн ханышасын жана Паминаны, Ариадна ауф Наксосто композиторду, Риголеттодо Гилданы, Лада Виолеттаны ырдаган. Травиата, Масчерадагы Un ballo тасмасындагы Оскар, Ла-богемдеги Мими жана Мусетта классикалык опереттада тайманбас болду: «Шайыр жесирде» Ханна Главари жана Цуппенин «Боккаччосунда» Фиамметта ийгиликке жетишти. Ырчы сейрек аткарылуучу репертуардын чөйрөсүнө кирди: анын партияларынын арасында Глюктун "Орфей" жана "Евридика" операсындагы Купида, Флотовдун ушул эле аталыштагы операсындагы Марта бар, анда Николай Гедда көп жолу өнөктөш болгон жана алар жазган. 1968, Gretel in Hansel and Gretel "Hamperdinck. Мунун баары сонун карьера үчүн жетиштүү болмок, бирок сүрөтчүнүн кызыгуусу ырчыны жаңы, кээде белгисиз нерсеге алып келди. Бергдин ушул эле аталыштагы операсындагы Лулу гана эмес, Эйнемдин “Сотундагы”, Гиндемиттин “Суретчи Матисиндеги”, Пуленстин “Кармелиттердин диалогундагы” ролдор. Ротенбергер ошондой эле Зальцбург фестивалынын алкагында өткөн Рольф Либермандын эки операсынын: «Пенелопа» (1954) жана «Аялдар мектеби» (1957) дүйнөлүк премьераларына катышкан. 1967-жылы Цюрих операсында Сутермейстердин ушундай аталыштагы операсында Бовари Мадамдын ролун аткарган. Ырчы немис ырларынын тексттерин эң сонун котормочу болгондугун айтуунун кереги жок.
1971-жылы Ротенбергер телевидениеде иштей баштаган. Бул чөйрөдө ал эффективдүү жана жагымдуу болгон: коомчулук аны жакшы көрчү. Ал көптөгөн музыкалык таланттарды ачуу сыймыгына ээ. Анын “Аннелиза Ротенбергерге сыймыктуу…” жана “Оперетта – кыялдардын өлкөсү” программалары эң чоң популярдуулукка ээ болгон. 1972-жылы анын өмүр баяны жарык көргөн.
1983-жылы Аннелис Ротенбергер опера сахнасынан кетип, 1989-жылы акыркы концертин берген. 2003-жылы ал ECHO сыйлыгы менен сыйланган. Боденсидеги Майнау аралында анын атындагы эл аралык вокалисттердин конкурсу өтүп жатат.
Өзүн-өзү ирония кылуу белеги, чынында эле, сейрек белек. Карыган ырчы маегинде: «Мени көчөдөн тосуп алгандар: «Сени уга албай калганыбыз кандай өкүнүчтүү. Бирок мен ойлойм: «Кемпир дагы эле ырдайт экен» дешсе жакшы болмок. "Дүйнөдөгү эң мыкты Софи" 24-жылдын 2010-майында бул дүйнөнү таштап кеткен.
Ротенбергердин италиялык күйөрманы анын өлүмү тууралуу кабарды алгандан кийин: "Периштелердин үнү... аны Мейсен фарфоруна салыштырса болот" деп жазган. Кантип аны менен макул болбой жатасың?
