Андреа Грубер |

Андреа Грубер

Жылдыз Андреа Грубер бүгүн эмес, жанды. Бирок Арена ди Веронадагы акыркы фестивалда өзгөчө жаркыраган. Америкалык сопрано Вердинин Набуккосунда Абигейлдин оор ролун аткарууда коомчулук менен өзгөчө, жеке ийгиликке жетишкен. Сынчылар Гена Димитровадан кийин бул операда күчтүү, техникалык жабдылышы жана экспрессивдүүлүгү окшош сопрано пайда болгон эмес деп ырасташкан. Журналист Джанни Виллани Андреа Грубер менен сүйлөшүп жатат.

Сиз америкалыксыз, бирок фамилияңыз немис тектүү экен...

Менин атам австриялык. 1939-жылы Австриядан чыгып, АКШга качып кеткен. Мен Нью-Йорктогу Манхэттен мектебинде окугам. 24 жашында Шотландиянын операсында* "Тагдырдын күчү" тасмасында дебют жасап, он бир спектакль ырдаган. Сахна менен экинчи жолу жолугушуум үйдө, Метрополитен операсында болду, мен Дон Карлосто Элизабетти ырдадым. Бул эки опера, плюс менин өнөктөшүм Лучано Паваротти болгон "Un ballo in maschera" мени дүйнөдөгү эң абройлуу театрлардын: Вена, Лондон, Берлин, Мюнхен, Барселонанын сахналарына "катапультатты". Метте мен Вагнердин Deutsche Grammophon жаздырган «Кудайлардын өлүмүн» да ырдадым. Менин өсүүмдө немис репертуары чоң роль ойноду. Мен Лохенгрин, Танхаузер, Валкириде ырдадым. Жакында эле репертуарыма Ричард Штраустун «Электр» фильминдеги Хризотемистин ролу кирди.

Ал эми Набуккодо качан ырдай баштадыңыз?

1999-жылы Сан-Францискодогу операда. Бүгүн мен чын ыкласым менен карьерамдын башталышы деп айта алам. Менин техникам күчтүү, эч бир ролдо өзүмдү ыңгайсыз сезбейм. Мурда мен өтө жаш жана тажрыйбасыз болчумун, өзгөчө Вердинин репертуарында, азыр сүйүп баштадым. Мен он эки жылдан бери мугалимим Рут Фальконго чоң карызмын. Ал укмуштуудай айым, искусствого ишенген жана абдан тажрыйбалуу. Ал мени угуу үчүн Веронага келди.

Абигейл сыяктуу татаал ролго кантип жакындаса болот?

Мен бой көтөргүм келбейт, бирок бул мен үчүн оңой роль. Мындай билдирүү кызыктай сезилиши мүмкүн. Мен муну чоң ырчы деп айтуудан алысмын. Болгону менин техникам бул ролго ылайыктуу. «Аида», «Тагдырдын күчү», «Ил Троваторе», «Маскрад балында» көп ырдачумун, бирок бул опералар анчалык жөнөкөй эмес. Мен мындан ары Дон Карлосто же Симон Бокканегрде концерт бербейм. Бул ролдор мен үчүн өтө лирикалык. Кээде аларга кайрылам, анткени мен спорт менен машыгууну же жөн гана көңүл ачууну каалайм. Жакында Жапонияда биринчи “Турандотумду” ырдайм. Андан кийин мен Rustic Honour, Western Girl жана Макбетте дебют кылам.

Дагы кайсы опералар сизди өзүнө тартат?

Мага италиялык опералар абдан жагат: мен аларды идеалдуу деп эсептейм, анын ичинде реалдуу. Күчтүү техника болгондо, ырдоо коркунучтуу эмес; бирок эч качан кыйкырууга барбаш керек. Ошондуктан, "баш" болушу абдан маанилүү жана кийинки ролу жөнүндө ойлонуу керек. Ырдоо да психикалык көрүнүш. Балким, он жылдан кийин Вагнердин «Брунхильде» менен «Изольда» үчөөнү тең ырдай алам.

Театралдык көз караштан алганда, Абигейлдин ролу да тамаша эмес ...

Бул өтө ар тараптуу мүнөз, адаттагыдан да кызыктуу. Бул дагы эле бышып жетиле элек, ымыркай аял, өз каалоолоруна ээрчип, Ысмайылдан да, Набуккодон да чыныгы сезимдерди таппайт: биринчиси Фененди андан «алып кетет», экинчиси анын атасы эмес экенин ачат. Анын жан дүйнөсүнүн бардык күчтөрүн бийликти жеңүүгө буруудан башка аргасы жок. Бул ролду жөнөкөйлүк, адамгерчилик менен көрсөтсө чындап чыгат деп ойлочумун.

Арена ди Веронадагы кийинки фестиваль сизге эмнени сунуштайт?

Мүмкүн “Турандот”, кайра “Набукко”. көрөлү. Бул эбегейсиз мейкиндик сизди Аренанын тарыхы жөнүндө, бул жерде байыркы замандан баштап бүгүнкү күнгө чейин болгон бардык нерселер жөнүндө ойлонууга түрткү берет. Бул чыныгы эл аралык музыкалык театр. Мен бул жерден көп жылдар бою жолукпай жүргөн кесиптештеримди жолуктум: бул көз караштан алганда, Верона мен жашаган Нью-Йорк шаарынан да эл аралык.

Андреа Грубердин интервьюсу L'Arena гезитине жарыяланган. Ирина Сорокина тарабынан италиялык тилинен котормо.

Кошумча: * Ырчы 1965-жылы туулган. Ал интервьюсунда айтып өткөн Шотландиялык операдагы дебюту 1990-жылы болгон. 1993-жылы Вена операсына биринчи жолу Аиданын ролун аткарып, ошол эле сезондо Аиданы ырдаган. Берлин стаатсоперинде. Ковент-Гарден сахнасында анын дебюту 1996-жылы болгон, бардыгы бир эле Аидада.

МААЛЫМАТ:

Жогорку Батыш жээгинде туулуп-өскөн Андреа университеттин профессорлорунун, тарых мугалимдеринин уулу болгон жана престиждүү жеке мектепте окуган. Андреа өзүн таланттуу (уюштурулбаган болсо да) флейтачы экенин далилдеп, 16 жашында ырдай баштаган жана көп өтпөй Манхэттен музыкалык мектебине кабыл алынган жана аны аяктагандан кийин Met'деги престиждүү стажировка программасына кирген. Анын зор, кооз үнү, бийик ноталарды жаратуудагы жеңилдиги, актёрдук темпераменти – мунун баары байкалып, ырчыга биринчи роль сунушталат. Алгач Вагнердин «Дер ринг де Нибелунген» чыгармасында кичинекей, андан кийин 1990-жылы башкысы Вердинин «Машерада» Un ballo. Анын өнөктөшү Лучано Паваротти болчу.

Бирок мунун баары олуттуу наркоманиянын фонунда болгон. Дарылардан үнү алсырап, байламталарына ашыкча күч келип, алар сезгенип, шишип кеткен. Анан Аидадагы ошол тагдырлуу спектакль, ал жөн эле нотасын туура баса албай калганда болду. Метрополитен операсынын башкы менеджери Жозеф Вольп анын театрда болушун каалабайт.

Андреа Европада өзүнчө ролдорду алган. Америкада бир гана Сиэтл операсы ага ишене берген – бир нече жылдын ичинде ал жерде үч ролду ырдаган. 1996-жылы Венада ал ооруканага түшкөн - анын бутундагы уюган канды тез арада алып салуу керек болгон. Андан кийин Миннесота штатында реабилитациялоочу клиника ачылып, ал жерде наркоманиядан арыла баштаган.

Бирок калыбына келтирүү менен салмак кошулган. Ал мурункудан жаман ырдабаса да, ашыкча салмактан улам Вена операсына чакырылбай, Зальцбург фестивалындагы спектаклинен четтетилген. Ал аны унута албайт. Бирок 1999-жылы, ал Сан-Францискодо ырдап жатканда, аны Метрополитен операсынын менеджери, Friend («Дос») деген сонун фамилиялуу адам уккан, ал аны Met кызматынан бошотулганга чейин эле билген. Ал аны 2001-жылы Набуккодо ырдоого чакырган.

Ошол эле 2001-жылы ырчы ашказанды айлантууну чечкен, бул операцияны азыр көбүрөөк семиз адамдар жасап жатышат.

Азыр 140 фунт арыктап, баңгизатсыз, ал дагы бир жолу Met'тин коридорлорунда басып баратат, ал жерде кеминде 2008-жылга чейин келишим түздү.